In conversation with Sarah Sax, creator of Tryouts and the rest of the Brinkley Yearbook series.